Translation of "altre che" in English


How to use "altre che" in sentences:

Abbiamo trovato impronte digitali della signora French... quelle di Janet McKenzie e altre che si rivelarono essere quelle di Leonard Vole.
I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole.
Ma prima di lasciarci trascinare dalle sue parole, consideriamone altre che non sono state pronunciate.
But before we allow ourselves to be led by them, let us consider some other words that have been spoken.
Ci sono domande che hanno una risposta, e altre che non l'avranno mai.
There's some questions got answers and some haven't.
Per ciascuna di queste persone ansiose ed angosciate venute qui ce ne saranno centinaia di altre che non sono venute.
For every one of these anxious, anguished people who've come here there must be hundreds more touched by the vision who never made it here.
Alcune che considero mie ragazze e altre che considero e basta.
Well, some I consider my girlfriends, and some I just consider.
Bene, perché l'ho messa via insieme a tutte le altre che non sono tue.
Good, because I put it back with all those others that aren't yours.
E non è la prima volta, ce ne sono state altre che ho lasciato correre perché erano le prime settimane.
This isn't the first time, either. There have been others that I let go... in the first few weeks.
È diversa da tutte le altre che ho conosciuto... e questa è una fottuta novità per me.
She's not Iike anybody else I ever knew before... and that's a completely fucking new one on me.
Ho letto una ricerca su persone che avevano vinto la lotteria e altre che invece erano diventate paraplegiche.
I read this study where they followed people who'd won the lottery... and people who'd become paraplegics.
Hai alcune delle qualità di Bill, ma ne hai altre che lui non ha.
You got some of Bill's qualities but then you got something he's missing.
Ho avuto persone che mi hanno abbracciato e altre che se la sono presa con me.
I've had people hug me and people take a swing at me.
Forse ho sbagliato tutto, dovevo fare come tante altre che un bel giorno si presentano, fanno Io scandalo e si riprendono quello che gli appartiene.
Maybe I should have done like so many others who make a scandal and take back what's theirs.
Ragazzi, so che pensate di aver sentito ogni storia di prima che conoscessi vostra madre, ma ci sono delle storie che racconti, e altre che non racconti.
Kids I know you think that you've heard every story from... back before I met your mother, but there are some stories you tell, and some stories you don't.
Agenzie come la ATF, la NRO e altre che non hanno neanche iniziali collaborano in casi di emergenze nazionali.
Cooperating agencies, ATF, NRO, places that don't even have initials they cooperate in times of national emergency.
Ma ce ne sono altre che, francamente, sono da temere.
But a rare few are, quite frankly, to be feared.
Abbiamo evacuato 1087310 nelle ultime due ore ma ce ne sono altre che non si fanno avvicinare.
We've evacuated 1, 087, 310 people in the last two hours But there are sectors we can't get near.
Cos'hanno le altre che tu non hai?
What do those other girls have that you don't have?
Undici mila e cinquecento, perche' ho fatto cose che non avrei dovuto e ne ho fatte altre che non volevo fare.
11 1/2 thousand because I did things I shouldn't have done and I did things I didn't want to do. Fine.
Solo persone che ti aiutano e altre che non lo fanno.
Just people who help you and people who don't.
Se fosse superiore alle altre che ho visto, come quel vostro diamante e' superiore a molti che ho visto, non potrei certo credere alla sua eccellenza sopra molte.
If she went before others I have seen... as that diamond of yours outlusters many I have beheld... I could not but believe she excelled many.
Non ci son parti, solo persone che ti aiutano, e altre che non ti aiutano.
There are no sides, just people who help you and people who don't.
Non vedo altre che rispondano ai criteri della ricerca.
I don't think anybody else here fits the criteria.
E nemmeno le altre che il governo sta costruendo in tutto il paese.
Neither are the ones the government's building around the country.
E' quella parte della mente che, in un nano secondo, ci permette di paragonare una faccia con tutte le altre che ricordiamo.
It's this part of the brain that allows us in a nanosecond... to compare someone's face with all of the faces stored in our memory.
Ce ne sono altre che si autodistruggono.
There are others that destroy themselves.
O sono i ragazzi delle altre che ti eccitano?
Or is it just other people's boyfriends that turn you on?
Nei libri ce ne sono altre che non ho mai visto.
There are more in the books than I've ever seen.
Ci sono cose che puoi fare, detective e altre che non puoi fare.
There are things you can do, detective, and things you can't.
Il violoncello non piace a nessuno, e' solo un violino con problemi di peso, e anche questa battuta e' mia, come le altre che hai rubato.
Nobody likes a cello. It's just a violin with size issues, which is also a joke I wrote, like the others that you stole.
Quando ci ritroveremo, ce ne saranno altre che vi aspettano.
When we meet again, I'll have more waiting for you.
E' facile pensare a questa analogia come molto differente rispetto ad altre che possiamo scegliere.
It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
E vedete, per la maggior parte coincidono (l'area gialla), ma ci sono alcune caratteristiche che ha solo Alice ed altre che ha solo Bob.
And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has.
Certo, ci sono persone a cui non piacciono queste cose ed altre che le trovano sorprendenti.
Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising.
O queste altre, che sembra che siano uscite per pranzo?
Or do you want these guys, that look like they're out to lunch?
Perché ci sono persone che vedono il bicchiere mezzo pieno e altre che lo vedono mezzo vuoto?
Why is it that somebody might literally see the glass as half full, and somebody literally sees it as half empty?
Ce ne sono altre che guardiamo da lontano, talvolta con invidia, ma sapendo che siamo il suo supporto.
And there are others we look at from afar, with envy sometimes, but knowing that we are what supports them.
Voglio dire, ci saranno persone che si limiteranno a causa delle preoccupazioni etiche, e altre che andranno avanti perché altre nazioni non avranno dei regolamenti adeguati?
I mean, are we going to see some people holding back because they have ethical concerns, and some others just going forward because some countries under-regulate or don't regulate at all?
Insieme alle sue grandi teorie, Platone ne ha avute altre che non hanno resistito al passare del tempo.
Along with his great ideas, Plato had a few that haven't exactly stood the test of time.
Voglio dire, questa è una società che ha imparato - e ce ne sono altre - che ha imparato a convivere con una certa quantità di terrorismo ed a non esserne eccessivamente sconvolta come, invece, la nostra che non ha avuto così tanti attacchi terroristici.
I mean, this is a society that has learned -- and there are others too -- that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks.
Il primo gruppo formato da femmine che avevano assistito all'attacco di un predatore e perso qualcuno, e le altre che avevano assistito a un attacco ma non avevano perso nessuno.
The first group were females who had witnessed a predator attack and lost someone in that attack, and the second group were females who had witnessed an attack but had not lost someone.
Con questo voglio dire che mi piace credere che per ogni parola che ci rende sordi gli uni agli altri, ce ne sono sempre altre che accomunano in rima le orecchie e i cuori di tutto il mondo.
So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme.
Vi parlerò di alcune cose che ho scritto in questo libro che spero richiamino altre che avete già sentito e proverò a evidenziare alcuni collegamenti, nel caso non li notaste.
I'm going to talk to you about some stuff that's in this book of mine that I hope will resonate with other things you've already heard, and I'll try to make some connections myself, in case you miss them.
che lo seguivano e servivano quando era ancora in Galilea, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Giovanna, moglie di Cusa, amministratore di Erode, Susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Erano Maria di Màgdala, Giovanna e Maria di Giacomo. Anche le altre che erano insieme lo raccontarono agli apostoli
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
3.0296430587769s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?